SRI GOVINDA KUNDA GUPTA GOVARDHAN ARATI

Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga

Todas las glorias al sagrado día de la Adoración a la Colina de Govardhan

14650548_1187049258025347_3478445750235836502_n

por Srila Bhakti Sundar Govinda Dev Goswami Maharaj

1) ¡Todas las glorias, todas las glorias al gran arati de Sri Giriraj! 

En medio de Sri Gaura-mandal, beneficia al mundo entero.

2) La oculta Govardhan adorna con su belleza a Koladwip. 

Ahora su primorosa belleza se ha manifestado en el Sri Govinda

Kunda

3) En sus diversas cavernas existen bosquecillos de flores malati y

madhavi. En estos bosquecillos, el Señor Hari lleva a cabo Sus

ocultos, misteriosos y encantadores Pasatiempos.

4) La incomparable belleza del Kunda es como una fuente de miel. 

Aún el Señor Indra y la divina vaca Surabhi ofrecen su servicio bajo

el brillante sol de la buena fortuna.

5) Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev Goswami Maharaj ha manifestado

el resplandeciente y encantador servicio devocional a Ti.

6) El Sri Chaitanya Saraswat Math es un hermoso lugar donde los

devotos de Math se encuentran siempre ofreciendo su servicio

devocional.

7) Ellos sirven continuamente en un humor introspectivo, recordando

a Sri Raghunath Das Goswami.

8) Todas las glorias a la oculta Govardhan, la cual es una fuente de

rasa trascendental. Ella es el refugio de los devotos que siguen los

pasos de Sri Rupa y Sri Raghunath.

9) Mediante Tus inconcebibles glorias y magnanimidad, Tú has

manifestado Kuliya (donde son perdonadas todas las ofensas). Una

multitud de devotos lleva a cabo, día y noche, la circunvalación de

este lugar.

10) Tú te manifiestas eternamente como el adorable Señor y como el

Señor servidor. Este caído sirviente contempla Tu arati con gran

júbilo.

SRI SRI GIRIRAJ-GOVARDHAN ARATI

por Srila Bhakti Sundar Govinda Dev Goswami Maharaj

1) Todas las glorias al hermoso Arati de Sri Giriraj, que se lleva a cabo

en Sri Braja-mandal y el cual atrae la mente de todas las entidades

vivientes del universo.

2) El Señor Sri Radha-Ramana (Krisna, quien brinda placer a su

amada Srimati Radharani) ejecuta eternamente Sus felices

Pasatiempos amorosos en la asociación de las Sakhis de Srimati

Radharani.

3) En lo profundo de los bosquecillos de flores malatis y enredaderas

madhavi se están llevando a cabo los confidenciales Pasatiempos

del encantador Señor Hari.

4) Dentro de este sagrado lugar se encuentra el Syama Kunda, el

Radha Kunda, el Kusum Sarovar, el Manasa-Ganga y el Danaghati.

5) Con el Sri Govinda Kunda, estos sagrados lugares de los

Pasatiempos divinos no tienen límite. Día y noche los devotos

realizan una circunvalación de estos lugares para adorarlos.

6) Aquí se encuentra el supremamente hermoso Sridhar Swami

Sevashram, donde los devotos del Sri Chaitanya Saraswat Math

llevan a cabo su eterno servicio.

7) Sriman Mahaprabhu otorgó a Sri Raghunath Goswami la deidad de

Sri Sri Giriraj-jiu, de manera que Das Goswami pudiera adorar a Su

Señoría sabiendo que no es diferente de Sri Krisna.

8) Los devotos del Sri Chaitanya Saraswat Math adoran a Sri Sri

Giriraj-jiu en un profundo humor de devoción en remembranza de

Sri Raghunath Das Goswami

9) Todas las glorias a Sri Giri Govardhan, quien es la morada del rasa

divino y el refugio de los Goswamis: Sri Rupa, Sanatan, Jiva y

Raghunath.

10) La belleza del arati de Sri Giriraj-jiu, el cual es extraordinario y

precioso, es contemplada por el Señor Indra, Narada Muni, el

Señor Shiva, Sukadev Goswami y todas las grandes

personalidades.

11) Sri Sri Giriraj-jiu se manifiesta eternamente como ambos, el Señor

adorable y el Señor Servidor. Este caído sirviente ve el arati de Sri

Giriraj-jiu con gran éxtasis.

Comentarios