En Glorificación a Srila Narottam das Thakur. Por Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj.

 

En Glorificación a Srila Narottam das Thakur.
Guía Afectuosa, Capítulo Diecisiete
Por Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj.

Narottama-Dasa-Thakura-4

Hoy es el día de la desaparición de Srila Narottam Thakur, así que me gustaría decir unas pocas palabras para glorificarlo. Antes de Srila Bhaktivinod Thakur la mayor parte de las canciones vaisnavas vienen de Srila Narottam Thakur. ‘Sri Guru charana-padma, kevala-bhakati-sadma,’ todos ustedes la conocen. Esta es del Prema-bhakti Chandrika, y el Prarthana de Narottam, aunque él escribió muchas hermosas canciones de devoción, Narottam das Thakur no era sólo un compositor, además fue un gran pandit y más que eso, era un devoto de Sri Chaitanyadeva.
Cuando Mahaprabhu viajó a Ramakeli, en el camino tuvo que cruzar el Río Padma. Cuando estaba en las orillas del río empezó a llamar, “Narottam, Narottam,
Narottam.” En ese momento los devotos no pudieron entender el significado, pero mas tarde se reveló que en esa parte de Bengala aparecería un gran devoto, y su nombre sería ‘Narottam.’ Sriman Mahaprabhu había dejado un gran tesoro para Narottam almacenado en las aguas del Padma Devi, el Krishna prema.
Después de muchos años, Narottam das Thakur apareció en el pueblo de esa zona, conocida como Kheturi. Él era un príncipe, el único hijo de Raj Krishnananda Datta y Rani Narayani Devi. Narottam estaba iluminado, incluso desde su temprana infancia, y un día tuvo un sueño en el que Nityananda Prabhu le dio instrucciones: “Ve al río Padma y báñate allí porque Mahaprabhu te ha dejado un regalo dentro de las aguas, Krishna-Prema.”
Narottam inmediatamente despertó y fue al río y entró en el agua. Durante el baño experimentó la forma divina de Mahaprabhu abrazándolo y Krishna Prema entró en su ser. Él se transformó y al igual que Mahaprabhu mismo, comenzó a llorar, bailando, riendo y cantando constantemente los nombres de Krishna y de repente apareció en su cuerpo asta-sattvika bhava (los ocho síntomas de éxtasis de amor a Krishna).
Al regresar a casa la madre de Narottam comenzó a preguntarle, “O mi hijo, ¿qué te sucedió? ¿Por qué lloras y te comportas de esta manera tan peculiar? Por favor, dime si te puedo ayudar de alguna manera, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa. Incluso estoy dispuesto a dar mi vida si eso te ayuda. Dime qué puedo hacer.”
Narottam respondió, “Madre, anoche fui al Río Padma, inspirado por un sueño, y alguien que creo que era Chaitanya Mahaprabhu, me abrazó y entró en mi corazón. Ahora siento una gran tristeza y separación de Mahaprabhu y de Krishnachandra y eso es lo que me hace llorar. Si usted desea mostrar su bondad para conmigo, por favor, déme permiso para ir a Vrndavan donde buscaré a Mahaprabhu.”
Después de escuchar la petición de Narottam, su padre comenzó a preocuparse, temiendo que su hijo iba a salir de su casa, y por lo tanto, al igual que el padre de Raghunath Das Goswami, arregló algunos guardias para vigilar a Narottam. Narottam permaneció en la casa, cantando, bailando y escribiendo canciones devocionales y siempre manifestando los ocho síntomas de éxtasis divino.
Narottam estaba inquieto, siempre llorando por Mahaprabhu y Krishna. Desde el día en que se bañó en el río, su cuerpo había cambiado, su tez oscura y se había vuelto del mismo color de oro de Mahaprabhu.
El color de Radharani había entrado en su cuerpo y todo el mundo se sorprendió mucho diciendo: “Sí, es cierto, Narottam ha recibido de Mahaprabhu Krishna-Prema y
Mahaprabhu está realmente vivo en su corazón.” Todo el mundo le ofrecía respeto, pero su padre estaba cada vez más preocupado.
Un día, cuando su padre había viajado lejos para pagar impuestos en nombre del Estado, entonces, Narottam se acercó a su madre llorando con gran angustia y nuevamente le pidió, “Madre, por favor déme su permiso, tengo que ir a buscar a los asociados de Chaitanya Mahaprabhu que viven en Vrndavan. Es la orden de Nityananda Prabhu, así que por favor haga arreglos para que me vaya.” La madre de Narottam hizo los arreglos, y Narottam salió de su casa en secreto y se fue a Vrndavan.
Narottam había tenido muchos sueños en los que Mahaprabhu le dio instrucciones de ir a Vrndavan y refugiarse en los pies de loto de Su devoto confidencial Srila Lokanath Das Goswami quien le daría diksa. También le dijo a Narottam que encontrara a Srila Rupa Goswami, Srila Sanatan Goswami y Srila Jiva Goswami para que se mantuviera en su santa asociación. Después de llegar a Vrndavan, Narottam se enteró que Rupa y Sanatan ya había dejado el mundo, pero encontró que le dieron su compañía: Srila Jiva Goswami, Srila Lokanath Das Goswami, Srila Krishna Das Kaviraj Goswami y muchos otros grandes Vaisnavas. Narottam se convirtió en el estudiante de Jiva Goswami y solicitó a Lokanath Goswami le diera diksa. Lokanath se negó.
Lokanath Goswami había decidido no aceptar ninguna discípulo y vivía en una forma muy austera en Vrndavan, viviendo bajo un árbol diferente cada noche.
Narottam sintió una gran tristeza al ser rechazado por Srila Lokanath, y le dijo: “Solamente puedo tomar iniciación de Ud. Sriman Mahaprabhu me ha dicho que usted me daría diksa, por lo tanto voy a esperar hasta entonces.” Narottam trataba de servir a su gurú, pero el Goswami no permitía que nadie le sirviera. Narottam pensó: “Si él ni siquiera permanece bajo el mismo árbol por más de una noche, entonces qué tipo de servicio puedo hacer para él?” Después de un tiempo Narottam se dio cuenta de que Srila Lokanath Prabhu siempre iba al mismo lugar para defecar y comenzó a pensar que, aunque Lokanath se había negado por más de dos años a darle algún servicio, si podía por lo menos limpiar todos los días ese lugar, al fin, tendría algún servicio. Narottam estaba fijó en su resolución de tomar diksa de Srila Lokanath Goswami, ya que éste era la orden de Mahaprabhu.
Muy pronto Lokanath Goswami comenzó a notar, “Vengo aquí todos los días para evacuar y parece que alguien está limpiando este lugar. ¿Quién puede estar haciendo esto?” Así que una noche desde un lugar escondido Lokanath vio que Narottam venía a media noche, y muy feliz limpiaba ese lugar. Lokanath sabía que Narottam era el hijo del famoso rey Krishnananda Datta. Él estaba atónito y le confrontó a Narottam, “¿Por qué si eres, un príncipe de gran nobleza, vienes cada noche y limpias este lugar sucio?” Y Narottam respondió: “Prabhu, necesito su misericordia. Sin su misericordia, no puedo vivir. Su voto es de no aceptar ningún discípulo, pero por la orden de Sriman Mahaprabhu, mi voto es que debo tener su conexión. Yo no sé cuando va a darme su misericordia, pero tiene que aceptarme como su discípulo.” Entonces, después de dieciocho veces de negarse, finalmente Srila Lokanath Das Goswami tomó a Narottam y le dio diksa.
Narottam recibió instrucción de Srila Jiva Goswami, Srila Kaviraj Goswami y muchos otras goswamis que estaban allí en Vrndavan. Él era un gran pandit y todos los devotos encabezados por Srila Jiva, reconociendo su cualificación, le otorgaron el título de ‘Thakur.’
Syamananda y Srinivas fueron allegados y compañeros de Narottam Thakur. De la inspiración de la Srila Jiva Goswami y otros Vaisnavas, estos tres grandes devotos fueron enviados a Bengala para que siguieran la prédica de Mahaprabhu. Los Vaisnavas bengalíes estaban muy ansiosos por leer los escritos de Sri Rupa, Sanatan, Raghunath, Krishna Das Kaviraj, Lokanath Goswami, Gopal Bhatta Goswami, Prabhodananda Saraswati y otros Goswamis, de modo que Narottam, Syamananda y Srinivas viajaron desde Vrndavan hacia Bengala, con muchas copias de grandes libros.
Finalmente llegaron a Visnupur en el barrio de Virbhum, Bengala. El rey de esta región fue Raja Bir Hambir, pero él era un ladrón (bandido) y participó en muchos robos en la zona. El rey tenía un astrólogo brahmana y de acuerdo con los cálculos de los astrólogos él sabía dónde y cuándo llevar a cabo su siguiente robo. El astrólogo informó al rey que en una determinada ruta pasarían unos carros tirados por bueyes, llevando muchas joyas preciosas, por lo que el rey envió a sus jubilosos bandidos a que robaran a la caravana. Mientras Narottam y el Vaisnava dormían, los bandidos del Rey robaron los cofres que contenían los libros de los Goswamis.
Después de mucho buscar, Narottam, Srinivas y Syamananda con gran tristeza no pudieron encontrar los libros. Srinivas pidió a Narottam que regresar a Kheturi Gram, y Syamananda se fue a Midnapur donde comenzó a predicar. Srinivas Acharya decidio quedarse y tratar de encontrar los libros robados.
Srinivas oyó que esa noche en la asamblea de Raja Bir Hambir, un gran pandit daría una exposición del Srimad-Bhagavatam. El brahmanain en cuya casa se alojaba Srinivas, invitó a Srinivas que lo acompañe a la reunión. Srinivas aceptó.
Después de escuchar del pandit la explicación del Bhagavatam, Srinivas se dirigió a Raja Bir Hambir diciendo, “el Srimad-Bhagavatam no es una obra de niños. Este conocimiento trascendental descendió a esta tierra para nuestro súper beneficio y la explicación dada por este hombre es intolerable, es obvio que no sabe nada del significado de la Srimad-Bhagavatam.”
Raja Bir Hambir estuvo grandemente sorprendido con la exclamación de Srinivas y le preguntó: “Entonces, ¿puede usted explicar el Bhagavatam?” “Sí puedo”, contestó Srinivas y tomó asiento en el vyasasan, habló durante varias horas. Todos los que lo escucharon, se conmovieron mucho y todos ellos, incluyendo al Rey, se refugiaron en sus pies de loto.
El rey se acercó humildemente a Srinivas, “Prabhu, Ud. es un gran Vaisnava, por favor dígame qué tipo de servicio puede hacer por usted? ¿De dónde viene? ¿Qué tan lejos ha viajado?”
Srinivas Acharya le dijo: “He venido desde Vrndavan trayendo cajas de libros escritos por los Goswamis, pero ahora están perdidos, robados por no sé quien, por lo que me he quedo aquí para buscarlos.”
Con la cabeza inclinada Raja Bir Hambir anunció: “Yo soy el culpable, yo tengo esos libros en mi casa, y todos los días los he estado adorando. Mi astrólogo me dijo que sus cálculos eran verdaderos y que los libros eran en realidad joyas que estaban en forma de libros, es por eso que cada día les he estado ofreciendo puja.” Y el rey llevó a Srinivas al lugar donde estaban los libros.
La noticia fue enviada a Narottam y Syamananda y en gran manifestación de júbilo el organizó una gran fiesta. Así como Narottam, Syamananda, Srinivas y otros destacados Vaisnavas, Madre Jahnavi Devi, la sakti de Sri Nityananda también llegó allí a Kheturi Gram para asistir al festival. Después de adorar correctamente a Jahnavi Devi, Narottam Thakur instaló seis deidades en diferentes templos: Sri Krishna, Vallavi Kanta, Vraj-Mohan, Radha-Kanta, Radha-Raman y Gauranga. se tomaron medidas para un puja elaborado, incluyendo un festival de un mes de duración de Hari-kirttan. Y todos los días en los kirttans de Narottam, aquellos que fueron afortunados vieron allí bailando a Nityananda y Mahaprabhu, tal era la devoción de Narottam. Quienes lo conocieron considera que fue la encarnación de Nityananda y Mahaprabhu combinado.
Aunque Lokanath Goswami sólo tenía un discípulo, Narottam dio Krishna-Prema a todo el mundo, y al igual que Nityananda Prabhu, él no consideraba quién era apropiado y quién no. Quien quiera que deseare Krishna-Prema, entonces Narottam se lo otorgaba. Este poder especial le fue conferido por la gracia de Mahaprabhu, Nityananda y Lokanath Goswami el Gurudev de Narottam.
Narottam das Thakur nació en la comunidad Kayastha, y causó una gran controversia al aceptar discípulos que eran de la casta brahmana. La sección brahmana estaban muy enojada con él e intentó derrotarlo varias veces en debate, pero el único resultado fue que más brahmanas se estaban volviendo sus discípulos. Los brahmanas no estaba muy contentos, y cuando en sus últimos años Narottam manifestó muchas enfermedades, los brahmanas declararon que este fue el resultado de Narottam violar la disposiciones de las Escrituras, aceptando discípulos de una casta más alta que la suya. Poco a poco la condición de Narottam empeoró y finalmente murió. Los brahmanas se llenaron de júbilo y comenzaron a celebrar la muerte de Narottam como prueba de sus ofensas a su comunidad. 10516630_852876868067095_4960357402144782020_n
Los discípulos de Narottam estaban con el corazón roto y oraron ante el cuerpo de su Gurudev, “Oh Prabhu, usted ha demostrado su lila de su muerte de esta manera y los brahmanas están cometiendo ofensa a sus pies de loto, porque no entienden. Señor, ¿qué haremos ahora? Sin duda, toda la prédica se arruinará si usted muestra este tipo de lila a la hora de la muerte. Por favor muestre su misericordia a estos brahmnas mal guiados.” De repente Narottam regresó a su cuerpo y se sentó y al ver este milagro, la oposición se rindió a sus pies de loto.
Algunos meses más tarde, Narottam exhibía síntomas intensos de separación de Radha y Krishna y de nuevo dejó este mundo. Su cuerpo se convirtió en leche y se fusionó con las aguas del sagrado Río Ganges.
De esta manera Narottam das Thakur predicó la conciencia de Krishna y de él está llegando la línea preceptorial a Visvanath Chakravarti. Narottam escribió muchas canciones de devoción, y el Prema-bhakti-Chandrika es muy famoso en el mundo entre los Gauadya Vaisnvas.
Hoy es el día de su santa desaparición y oramos otorgue su gracia a todos nosotros.

Traducción, Revati d.d.

Comentarios